Depending on your group’s settings, all members can create games within the group, or just the administrator(s) can (including Event Admins and Event Managers).
See the different group settings under the “Settings” tab: